Two times two times two times two is sixteen. And we reached up to the sixteenth Night marathon. And this year we will be under a protection of another local night animal – her Majesty fox. This zear the race will be on June 28th. So , be ready to run along the Novi Sad Read more about 16th Night Marathon[…]
Dva puta dva puta dva puta dva je šesnaest. E dotle smo stigli u brojanju Noćnih maratona. Ove godine će nas sve čuvati posebna životinja, lisica (lat. Lucavicus Dugorepus), redovni pratilac trkača na keju, pogotovo onih koji trče u onom, zapadnom delu. Ali ne brinite. Naša specijalno- organizacione službe na stazi će se potruditi da Read more about 16. Noćni maraton[…]
We have reached the jubilee. Although every race is an anniversary for us, this one is special and that is why we have an irresistible desire to dedicate it to our constant, but not so dear visitor, the mosquito (lat. Domesticus Vampiricus). And the Danube, along which the path of our race passes, has always Read more about 15th Night Marathon[…]
Stigli smo do jubileja. Mada je nama svaka trka jubilarna, ova je posebna i zato imamo neodoljivu želju da je posvetimo našem stalnom, ali ne tako dragom posetitelju, komarcu (lat. Domesticus Vampiricus). A Dunav, pored koga staza naše trke prolazi, je oduvek bio omiljeno mesto okupljanja mnogih generacija, kako ljudi, tako i već ovih gore spomenutih Read more about 15. Noćni maraton[…]
Dragi trkači, Svi smo mi svedoci sve većeg razvoja rekreativnog trčanja kod nas. Broj trkača na lokalnoj trkačkoj stazi je iz dana u dan sve veći, a u ove prolećne dane nas ima kao cveća na livadi. Međutim, ne treba zaboraviti da je poenta svega ovoga čime se bavimo, pre svega, zdravlje. Lepo je biti Read more about Lekarski pregled[…]
Unlucky number 13 is behind us. So, we are now very experienced teenagers. With the patience ofteenagers (read: none), we are, by the speed of a hedgehog crossing a marathon track, starting preparations for another unforgettable night party. Danube is still our guideline and track will again follow his bend just before Petrovaradin Rock and Read more about 14th Night Marathon[…]
Pregurali smo i taj, neko bi rekao, baksuzni, 13. Noćni i time overili status tinejdžera. I zato, sa strpljenjem kakvim samo jedan tinejdžer može da ima (čitaj: nikakvim) krećemo brzinom ježa koji pretrčava maratonsku stazu u pripreme za još jednu ludu noćnu žurku. Dunav je i dalje naša glavna vodilja. I ove godine ćemo pratiti Read more about 14. Noćni maraton[…]
Is 13 a lucky number? It is to us. Reaching number 13 in organizing anything makes every organizer happy. And we are hoping that we will transfer such a mood to all of you, in order not to lack happiness at the track of Novi Sad Quey, near our Danube River. What can you expect Read more about 13th Night Marathon – announcement[…]
Da li je 13 srećan broj? Nama jeste, jer doći u organizaciji bilo čega do broja 13 čini svakog organizatora srećnim. A nadam se da ćemo naše raspoloženje preneti i na vas i da ove godine na stazi na keju neće nedostajati sreće. I ove godine trčimo pored Dunava. Pokazalo se da svežina dunavske vode Read more about 13. Noćni maraton – najava[…]
Molimo da pažljivo pročitate uputstvo. COVID-19 UPOZORENJE Kao organizatori, dužni smo da vas podsetimo da je epidemija virusa COVID-19 još uvek prisutna. Svesni smo da smo se svi zaželeli trka i druženja na njima. Međutim mi, kao organizatori, mada svojeručno potpisujete da ste svesni opasnosti koje jedna ovakva manifestacija nosi, nosimo sa sobom, makar moralnu, Read more about 12. Noćni maraton – upustvo za takmičare[…]